Kolumne: Ewas Pu'uloa-Schießplatz verlegen

CRAIG T. KOJIMA / 2019

Schilder warnen die Menschen vor dem nahegelegenen Schießplatz im Pu'uloa Beach Park in Ewa.

MIT FREUNDLICHER FOTO

Alexander Gaos

Sie lesen eine erstklassige Geschichte. Lesen Sie die ganze Geschichte mit unserem Print- und Digital-Abonnement.

Bereits Abonnent? Melden Sie sich jetzt an, um diese Geschichte weiterzulesen.

Print-Abonnent, aber ohne Online-Zugang? Aktivieren Sie jetzt Ihr digitales Konto.

Die Notwendigkeit, die Pu'uloa Range Training Facility (PRTF) von ihrem derzeitigen Standort im Zentrum einer Wohnsiedlung in Ewa Beach in einen abgelegeneren Teil von Oahu zu verlegen, ist längst überfällig. In der vergangenen Woche verabschiedete das Repräsentantenhaus des Bundesstaates einstimmig die Resolution 104 des Repräsentantenhauses, die eine Verlagerung aller Übungs- und Luftfahrtaktivitäten im scharfen Feuer aus dem PRTF fordert.

Auch das Ewa Neighborhood Board Nr. 23 stimmte Ende März einstimmig einem identischen Beschluss zu. HR 104 stellt den Höhepunkt jahrzehntelanger Beschwerden und Ungerechtigkeiten in der Gemeinschaft dar, die ihren Siedepunkt erreicht haben.

Negative Auswirkungen beginnen mit extremer Lärmbelästigung, die sich Anfang der 2010er Jahre verschlimmerte, als PRTF um Schulungen erweitert wurde, die zuvor auf anderen Schießplätzen durchgeführt wurden. Zusätzlich zu den ununterbrochenen Schießereien, die buchstäblich von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang dauern können, nutzt PRTF einen donnernden Lautsprecher, um Live-Feuerübungen zu koordinieren, bei denen die Befehle oft lange vor Sonnenaufgang gesendet werden. Hunderte von Wohnhäusern umgeben die Bergkette, einige davon bis zu 50 Meter entfernt. Stellen Sie sich vor, Sie sind einer dieser Bewohner und versuchen, von zu Hause aus zu arbeiten, sich um ein Kleinkind zu kümmern oder mit einer posttraumatischen Belastungsstörung zu kämpfen, während im Haus Ihres Nachbarn eine Art Feuerwerk gezündet wird.

Vielleicht noch wichtiger ist, dass eine kürzlich durchgeführte Studie in den Böden rund um die PRFT-Bermen einen Verunreinigungsgrad mit toxischem Blei aufgedeckt hat, der 17-mal höher ist als der staatliche Sicherheitsstandard. Das Blei aus Schießständen sickert häufig in örtliche Substrate und Gewässer ein und wird gleichzeitig durch lokale Winde in die Luft getragen. Die PRFT-Bermen befinden sich direkt am Strand und grenzen an den Pu'uloa Beach Park. Daher stellt Blei eine direkte Bedrohung für Tausende von Gemeindemitgliedern dar, die den Park nutzen, sowie für die lokale Tierwelt, darunter gefährdete Mönchsrobben und Meeresschildkröten. Keine noch so große Schadensbegrenzung kann diese Bedrohung beseitigen.

Darüber hinaus stellen Streugeschosse aus dem Schießstand eine tödliche Bedrohung für die Bevölkerung und für Flugzeuge dar, die den Honolulu International Airport nutzen, da die Flugrouten direkt über der Schusslinie des Schießstandes liegen. Schon ein versehentliches Anheben der Mündung eines Gewehrs, das mit der Flugbahn eines Flugzeugs übereinstimmt, würde zu einer großen Katastrophe führen. Gemäß den aktuellen Luftraumvorschriften der Federal Aviation Administration konnte das PRTF nicht legal an seinem derzeitigen Standort gebaut werden, und ein für Guam vorgeschlagener ähnlicher Bereich wurde 2013 wegen ähnlicher Bedingungen abgelehnt.

Es gibt noch weitere Probleme: Durch die Ausweitung des Verbreitungsgebiets im Jahr 2011 wurde eine wichtige Fluchtroute nach der Tsunami-Katastrophe abgeschnitten, so dass nur noch eine einzige Fluchtroute für die gesamte Gemeinde übrig blieb. Durch die Erweiterung wurde auch eine Buslinie unterbrochen, die einst Ewa Beach mit der Gemeinde Kapilina Beach Homes verband. Das Gebirge verbietet den Einwohnern von Oahu außerdem, die Küste und die Gewässer vor dem Gebirge für Erholungszwecke zu nutzen, wodurch bedeutende Freizeit- und Kulturmöglichkeiten entfallen.

Die Ewa Beach-Gemeinschaft ist sich der Bedeutung der militärischen Bereitschaft bewusst und betrachtet die Verlegung des Schießgebiets als Chance, die Bereitschaft zu verbessern. PRTF ist alt, heruntergekommen und veraltet, daher würde ein neues oder renoviertes Sortiment in einem anderen Bereich mit den neuesten Technologien die Ausbildungsmöglichkeiten verbessern.

PRTF wurde Anfang des 20. Jahrhunderts gebaut, als die Gegend noch abgelegen war, aber das ist nicht mehr der Fall. Derzeit ist Ewa Beach das am schnellsten wachsende Gebiet des Bundesstaates und der aktuelle Standort des Gebiets ist einfach nicht mit der umliegenden Gemeinde vereinbar. Die Verlagerung von PRFT stellt auch einen wichtigen Schritt dar, um Ungerechtigkeiten auf einen traditionell marginalisierten Teil von Oahu zu begrenzen und so die Gerechtigkeit auf unserer Heimatinsel zu fördern.

Trotz der Verabschiedung von HR 104 ist die Resolution nicht rechtsverbindlich, sodass unsere politischen Führer Maßnahmen ergreifen müssen, um die Empfehlungen der Resolution in die Tat umzusetzen.

Alexander R. Gaos, Ph.D., ist Mitglied des Ewa Neighborhood Board Nr. 23.